Языковые контакты - языковой барьер
Связанные словари
Языковой барьер
языковой барьер
– ситуация, когда незнание чужого языка служит препятствием к взаимопониманию, к получению нужной информации. Ср.: «Зачем они (японцы) пришли?» «А кто их знает?» «Ты бы спросил». «А как я его спрошу? Нам с ним говорить-то всё равно, как свинье с курицей…» (И. Гончаров, Фрегат «Паллада»),
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. Незнание или недостаточное знание языка коллектива, препятствующее индивидууму вступать в контакт с его членами, реализовывать свои интенции. 2. Психологическая установка индивидуума, базирующаяся на низкой самооценке своих знаний иностранного языка, мешающая ему участвовать в коммуникативных актах на этом языке. 3. В гипотезе языкового дефицита Б. Бернстайна Я.б. именуется непрестижный вариант языка, использование которого в качестве единственного средства общения мешает индивидууму получить хорошее образование, занять социально престижные позиции в обществе, получить доступ к социальным привилегиям. Языковым барьером обычно служит ограниченный код. См. также: Гипотеза языкового дефицита, Ограниченный код, Расширенный код, Языковая компетенция, Языковые контакты, Языковые конфликты ...Словарь социолингвистических терминов
2.
1) Незнание или слабое знание языка коллектива, препятствующее индивидууму реализовывать свои интенции, вступать в контакт с членами языкового коллектива. 2) Психологическая установка индивидуума, связанная с низкой самооценкой знаний чужого языка, препятствующая его участию в коммуникативных актах на этом языке. 3) По Б. Бернстайну, языковой барьер – непрестижный вариант языка, ограниченный код, мешающий индивидууму получить хорошее образование, занять престижные позиции в социуме. ...Термины и понятия лингвистики
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 947 | |
2 | 882 | |
3 | 868 | |
4 | 839 | |
5 | 835 | |
6 | 682 | |
7 | 673 | |
8 | 627 | |
9 | 601 | |
10 | 600 | |
11 | 554 | |
12 | 522 | |
13 | 518 | |
14 | 513 | |
15 | 488 | |
16 | 486 | |
17 | 461 | |
18 | 456 | |
19 | 441 | |
20 | 439 |